Love gamepass, it's pretty much changed how I consume games. I used to camp the usual steam key resellers but stopped that entirely since gamepass is eating up most of my free time.
On Xbox it's very good, works flawlessly. PC is a different animal, sadly shackled by the fucking horrible windows store.
The pc app itself is serviceable but all the goofy bugs and behaviour make it often frustrating to use.